To Their Credit

Voice and audio

Campione d’Italia opens public debate on AI and the human voice

Marco Ballerini and Paolo Sesana will discuss acting, dubbing and artificial intelligence in a free event on Sunday.

Ledger: DisputedNo outcome yet

Campione d’Italia will hold a free public discussion on Sunday, Nov. 22, on how artificial intelligence is reshaping acting and dubbing, putting human voice performance alongside rapidly developing digital tools.

“The Human Voice – Actors, Voice Artists and Artificial Intelligence” begins at 5 p.m. at the Civic Gallery Don Sandro Vitalini. According to inITALY, the actor Marco Ballerini and the voice artist and impressionist Paolo Sesana will take part, with the journalist Cristina Ferrari moderating.

The programme frames emotion, sensitivity and individual interpretation as distinctive elements of human performance. The two-event series is intended to examine both the opportunities and the challenges that new technologies present for theatre, cinema, acting and dubbing.

The discussion comes after Italian dubbing workers made AI protections a central labour issue. About 2,500 workers in the industry went on strike in February 2023, seeking better pay and working conditions as well as safeguards against digital dubbing tools. Unions said contracts could require performers to surrender rights to use their voices, including for AI purposes.

The regulatory questions remain unsettled. A guide published by Studio Legale Lo Foco said Italian civil law does not expressly establish protection for a voice, while the AI Act requires disclosure when a realistic replica of an existing person’s voice is artificially generated or manipulated. That disclosure rule took effect Aug. 2, though it does not itself give performers an enforceable right against whoever creates a replica.

Campione d’Italia’s second session, “The Voice of the Future – Actors, Voice Artists and Artificial Intelligence,” takes place Monday, Nov. 23, at 2:30 p.m. in the assembly hall of the town’s lower secondary school. It is aimed at students and their families, and Ballerini and Sesana will discuss their experience in acting, impressions and dubbing.

More from Voice and audio

All Voice and audio news
  1. AWS launches gated Amazon Polly voice cloning with customer-held consentLedger: Adopted
  2. Netflix raises German dubbing residuals as AI training dispute persistsLedger: Disputed
  3. SCBWI webinar maps AI pressure across children’s publishingLedger: Resisted